أجل، ثانية واحدة حتى تلامس الأيدي
ثانيتان وأتفقد إصبعي، 3 ثوان وأمسك يدك، صحيح؟
تسير الساعة والأجزاء تدور
قدم واحد ثابت ويواصل التحرك
شيء غريب.. لا أتذكر كيف أتنفس
مع كل يوم يمضي متقلبًا
القلب الأكثر حيوية لا يغني
ما الخطب؟ أتحتاج علامات شخص متحين للفرص؟
بعض الأحيان لا تحتاج لفهم الموقف
!إيقاع واحد، مديح، وأشعل النار
استخدام الخدع لحدث مثير كهذا؟
إن كنت ستضحك فسأخرج
زين تغير قلب صاف الآن
ثم يمكنك الذهاب لأي مكان.. ما زال الباب مفتوحًا
اذهب واستعرض
أخرجني.. بعد أن أمسك يدك
لنرِ الجميع إيقاعنا المفاجئ
طريقة رقصك مع العالم
إنه جيد.. أريدك أن تريني القليل عبر الزمن
أخرجني.. 110% من التعاطف
إنه سر ربطناه
لأراك بهذا القرب
قد أكون الوحيد منذ فجر التاريخ، صحيح؟
ثانية حتى الالتقاء
ثانيتان وأتفقد إصبعي، 3 ثوان وأمسك يدك، صحيح؟
تقييم
!تشاسي
!بعد بطيء بعد ثلاثة قياسات
!الثقل على القدم اليمنى
!انزلاق
...اسحب ساقك الممتدة عودة للساق الأساسية
!ورفرف
!جيد
...ساقاي
!ثقيلتان؟
ماذا؟
...رقم 23
بدأت مسكته بالانفلات وشوهت منظر الرقم على ظهره
ألا يمكنه الحفاظ على توازنه؟
...ذلك الفتى
...إنه مبتدئ أكثر مما ظننت
...تاتارا
لم تملك الوقت للتفكير بإيقاع سرعتك، صحيح؟
ستكون كل أغنية رقصتكما الأخيرة
!رقصت بأفضل ما لديك في كل واحدة منها
!تلك الرقصة تتعبك
-غاجو.. لماذا تتحدث
!رقم 15
!ثنائي آكاغي من مستوى مختلف تمامًا
إنه العرض الخاص بهما فقط
!لكن رقم 23 ذاك
!كيف وصل راقص سيئ مثله للنهائي عوضًا عنا؟
!لا تنظر إليه إن كان يزعجك
إنه يجذب نظري إليه، فهمت؟
!لأنه سيئ
...من المؤلم رؤية خطواته
تغيير مبهرج لا يلائم مستوى الراقص
عوضًا عن جذب أنظار الحكام، أصبح يشكل منظرًا قبيحًا لهم
سينغوكو
هل تعلم تلميذك بالطريقة الصحيحة؟
من المؤلم رؤية رقصة قبيحة دون أساس
فشلت كمعلم
!ماذا؟
شد عضلي في قدمك؟ هل تتدرب حقًا؟
الرقص عرض فني وتُقيّم بناء على الجمال
لن يُسمح بخطأ واحد حتى
!اركض
بما أن الرقص التنافسي يُقيّم بالمقارنة بين المشاركين، فستفشل إن لم ينظروا إليك
إن تجاهلوك على الساحة فتلك هي النهاية
...لهذا السبب
تكفيك لحظة
!اجعلهم ينظرون
!هذا هو المغزى من هذا التغيير
!فوجيتا
لمَ التصفيق؟
...رقم 23 ليس راقصًا عظيمًا
لماذا أعطيتُه علامة إيجابية في نصف النهائي؟
صحيح أنني أردت رؤيته مجددًا
...لكن
ما الذي أردتُ رؤيته تحديدًا؟
...قد
...أفعل شيئًا غبيًا ومحرجًا
...ولكن
...جسدي متشوق
ليُري الجميع
...لأنها
!رقصة مذهلة
...فهمت
هذا ما أردتُ رؤيته حقًا
!رقم 23.. قادمان
الحماس الذي يشعر به كل من أمامه مباشرة
إعجاب لحظي مباشر
هذا ما يثير الحماس
وما يفتن الأنظار
...يرقص معتمدًا على المشاعر فقط الآن
النهائي الجيد يجعل الجمهور يصفق مع الموسيقى في الخطوات السريعة
...ليس لأن الأغنية تعجبهم
ولا لأنهم يشجعون الراقصين
...بل لأن مشاعر الراقص
!مُعدية
!أحمق
!يا لي من أحمق
!لمَ أبتسم معه؟
...يا للعجب
...انقسم انتباه الصالة لنصفين
!أريد أن أرقص
أنت
...إن فزتم في هذه المواجهة
...فسوف
ننفصل على شريكتينا
ألم يكن هذا الاتفاق؟
هل تعتقد أنك ستفوز حقًا؟
...بالطبع
!أنا جاد في هذا
!ولا في الأحلام
!الخطوات السريعة للنهائي كانت مثيرة
ألم تكن الأكثر حماسة بين جميع نهائيات تينبي؟
حضرة المدربة ماريسا، أي ثنائي اخترتِ للفوز بالمركز الأول؟
لا وجود للفوز والخسارة في الرقص نفسه بالأساس
ولكن، طالما تكون منافسة تُقيم من قبل الآخرين فإن الرقص يُقيّم بالترتيب
سيداتي آنساتي سادتي، شكرًا على الانتظار
سنعلن الآن نتائج كأس تينبي ونبدأ حفل التتويج
أنت
ما ترتيبك برأيك؟
ماذا؟
يترتب مشاركو النهائي بناء على مجموع تصويتات الحكام
عادة ما تكون مراكز المشاركين هي الترتيب لهم
ما ترتيب رقصتك؟
...إنها.. إنها بالطبع
!الفريق الفائز هو رقم 15
آكاغي غاجو وهاناوكا شيزوكو
!مرحى، هذه هي
ماذا تعني بمرحى؟
!كانت الخطوات السريعة مذهلة
!أحسنت يا رقم 15
!مبارك
!غاجو.. شيزوكو
كان انتصارًا ساحقًا
حصدا جميع الأصوات المرشحة للمركز الأول في كل رقصة
!في المركز الثاني، الفريق رقم 8
!ميورا هيديكي وناكاجيما ميناكو
!رقم 8
ما ترتيبك برأيك؟
سينغوكو
...فكرت طوال المنافسة
"يا لي من راقص سيئ"
...لكنني سعدت للغاية عندما صفقوا لنا
!وفكرت للحظة أننا قد نفوز
اذهب مبتسمًا عندما ينادون اسمك
!في المركز السابع، الفريق رقم 23
!فوجيتا تاتارا وآكاغي ماكو
المركز الأخير؟
ستقدم الجوائز الآن
مبارك فوزكما
شكرًا جزيلًا
...بكل صراحة
أنا سعيد جدًا لأننا استطعنا الاستمرار حتى النهائي
...ولكن
مبارك فوزكما بالمركز السابع
...هذه المواجهة
كانت مواجهة لا يمكنني الخسارة فيها
آسف يا ماكو
رغم أن إيقاع غاجو تخلخل في البداية، إلا أنه فاز بالمركز الأول
في الرقص التنافسي، يرتبط مستوى القائد مباشرة بنتائج الثنائي
بمستواك الحالي وقيادتك، لا يمكنك الفوز
...لكن
عليك ألا تستسلم بعد
ما زالت هناك جائزة إضافية
لنتابع مع إعلان جائزة ملكة الصالة من فرق النهائي الثنائية
ماذا تعني ملكة الصالة؟
أهي جائزة مختلفة عن جوائز الثنائي؟
لا يُسمع عنها في المنافسات التقليدية
...نتائج الثنائي تحدد ككل للاثنين
ولكن جائزة ملكة الصالة أقرب لجائزة شخصية
تُقدم للشريكة الأكثر تألقًا على الساحة
من عليك هزيمتها.. هي شيزوكو، صحيح؟
تعتمد المواجهة على نتائج الشركاء، صحيح؟
...إن حصلت على هذه الجائزة إذن
!سنعلن الفائزة
...جائزة ملكة الصالة تذهب لـ
...الرقم
!الرقم 23، آكاغي ماكو
ماذا؟ ليست للرقم 15؟
رقم 23 كانت جيدة أيضًا
مبارك
أنت ملكة هذه الساحة
...مهلًا، هذا خاطئ.. لمَ ليست شيزوكو
!غاجو
ماذا؟
هل تحاول جعل ماكو راقصة أفضل مني؟
...فوجيتا
...فعلتَها حقًا
!تاتارا، هذا بفضل قيادتك
!كلا، بل لأنك راقصة مذهلة
!بل لأنك مذهل
!كلا، الفضل لك
!كلا، أنت مذهل
إنها قيادتك يا تاتارا
الراقصون مخلوقات تحب أضواء الشهرة
يريد الجميع أن يصبحوا الأوائل
...أما اليوم
قدمت شيئًا مميزًا لشخص عزيز عليك
!رقم 23، كنت رائعة
!كانت جميلة
!شكرًا
تابع العمل الجاد
!أحسنت يا ماكو
!عليكما الانفصال.. في وجهك
...لكن
...لا يمكنني الرقص مع ماكو
نسيت
كنت سألتزم بالرقص مع غاجو لو أنني فزت
...أنا
رقصت بكل ما لدي
!هلا خضنا مواجهة انتقامية
!أجل
ماكو
لنعد
مهلًا
!أنت
!لنعمل بجد معًا مجددًا
وهكذا انتهت منافسة كأس تينبي
...خسرت
!أنت فظيعة
أنت، لن يتبقى أي قطار إن لم تعجل
سينغوكو
ماذا؟
أردت تغيير نفسي التي لم تملك شيئًا ولهذا بدأت الرقص
...لكنني الآن
!أحب الرقص
!ماذا تفعل؟
عدلتَ تدلي جسدك
هيا، لنذهب
بعد أن تعبر اللحظة الشبيهة بالحلم
أي شخص سيرغب برؤية المزيد
لكنها جميلة لأنها تنتهي كالحلم
لذا أغلق عليها عميقًا داخل قلوبنا
أريد أن يدفعني الإيقاع، والضوء، والأحلام
في تلك الليلة مددت يدي
أعلم أن شيئًا سيتغير.. وأن شيئًا سأجده مصادفة
در.. در.. بأصوات العالم
الشغف يتفتح ويجعل قلبي يرقص
"سنلتقي هنا يومًا ما مجددًا"
أرجوك لا تقل هذا، رقصت الوالتز التالية
سنتقابل إن رقصنا فقط
وسنستمتع بحياتينا المتقاطعين
سنعبر عن متعتنا بكامل أجسادنا
بعد أن نوزع الابتسامات
يمكننا الالتقاء مجددًا
وعندما نستمتع بلحظاتنا المتقاطعة
ستقودنا لخطوة جديدة
لذا در.. در للأبد
عدت
أهلًا
تتأخر ليلًا مؤخرًا، ولكن هل امتحانات الدخول تسير جيدًا؟
...إن فعلت ما تحب فقط وتجاهلت ما تحتاج لفعله
...فإن فشلت لاحقًا
ستختلق أعذارًا كيف أنك كنت منغمسًا في الأمر
لن تختلق الأعذار، صحيح؟
أجل
نتائج الاختبارات العامة موقع النتائج
قائمة الناجحين
رقم 23
!رقم 23
!مرحى، أحسنت
!لنأكل لحمًا
!وهو كذلك
لقاء
في الحلقة القادمة: لقاء